Sorveglianza con telecamere in giardino: Cosa è consentito fare per il birdwatching?

Sempre più proprietari di giardini in Germania desiderano osservare l'avifauna sulla soglia di casa - dal vivo e da vicino. Le telecamere in giardino o sul balcone offrono una visione impressionante del comportamento di merli, cince e simili. Ma sorge subito una domanda importante: cosa è consentito fare quando si controllano le telecamere in giardino? Tra protezione dei dati, diritti dei vicini e conservazione della natura, esistono regole chiare. Se le conoscete, potrete praticare il birdwatching senza preoccupazioni legali.

Cosa è consentito fare con la sorveglianza delle telecamere nel proprio giardino?

In Germania, la sorveglianza con telecamere in giardino è soggetta a norme severe. È fondamentale che venga ripresa solo la vostra proprietà e che nell'immagine non compaiano sentieri pubblici o aree limitrofe.

Le leggi pertinenti per il settore privato sono il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e la Legge federale sulla protezione dei dati (BDSG). Non appena vengono riprese persone riconoscibili, ad esempio vicini, visitatori o escursionisti, si applicano queste disposizioni.

Filmare aree private - non l'ambiente circostante

Le immagini delle telecamere possono mostrare solo la vostra area privata. Ciò include le aiuole, i prati, le mangiatoie per uccelli o le cassette di nidificazione nel proprio giardino.

Non è consentito posizionare la telecamera in modo tale da riprendere anche le proprietà vicine o il marciapiede. Anche i riflessi delle finestre o delle superfici vetrate possono costituire un problema.

Registrazione del suono? Solo con il consenso esplicito

Molte moderne telecamere da giardino sono dotate di microfono. Attenzione: la registrazione del suono è particolarmente delicata ai sensi della legge sulla protezione dei dati e quasi sempre non è autorizzata nelle aree private. Dovrebbe essere disattivata nelle impostazioni.

Come si installa una telecamera da giardino in modo conforme alla legge?

Esistono alcune semplici regole di base per garantire che la sorveglianza delle telecamere in giardino non diventi una trappola per la protezione dei dati. Particolarmente importanti sono l'allineamento, le funzioni tecniche e un segnale di avvertimento.

Scelta della posizione: Puntare solo sul proprio giardino

Allineare la fotocamera in modo che riprenda solo l'area in cui si svolgerà il birdwatching. I luoghi ideali sono i seguenti:

• Telecamere all'interno di cassette di nidificazione o mangiatoie
• Telecamere installate vicino al suolo presso le vasche per uccelli
• Telecamere dietro cespugli o recinzioni del giardino come barriera visiva

Evitare gli obiettivi grandangolari o le riprese panoramiche. Molti modelli consentono di nascondere le aree dell'immagine (funzione di mascheramento).

Indicazione trasparente della videosorveglianza

Non appena terzi potrebbero teoricamente avere accesso all'area filmata - ad esempio se il giardino di casa è aperto - un cartello con il seguente contenuto dovrebbe essere chiaramente visibile:

• Avviso di videosorveglianza
• Scopo come "Osservazione degli uccelli nel giardino privato".
• Nome e dati di contatto della persona responsabile (ad esempio il proprietario dell'immobile)

Un modello potrebbe essere il seguente: "Quest'area è monitorata con una telecamera per l'osservazione degli uccelli. Responsabile: Erika Vogler, Gartenweg 12, 12345 Musterstadt".

Quali leggi sulla protezione degli animali si applicano alle telecamere per il bird-watching?

Anche gli appassionati di birdwatching devono rispettare le norme sul benessere degli animali, soprattutto durante la stagione riproduttiva. In Germania, la legge federale sulla conservazione della natura (BNatSchG) prevede una protezione completa per gli uccelli selvatici autoctoni.

È consentita solo l'osservazione indisturbata

Le telecamere non devono arrecare alcun disturbo al sito di riproduzione. La telecamera deve essere installata in modo da non essere troppo luminosa, da non emettere calore e da non richiedere l'accesso al sito di nidificazione durante la stagione riproduttiva.

I seguenti suggerimenti vi aiuteranno a utilizzare la vostra telecamera nel rispetto degli animali:

• Installare le telecamere prima dell'inizio della stagione riproduttiva (marzo).
• Utilizzare solo modelli con luce infrarossa debole
• Proteggere le cassette nido dal calore e dalla luce diretta del sole.

Secondo l'articolo 44 del BNatSchG, gli uccelli selvatici non possono essere disturbati o influenzati nel loro sviluppo durante la riproduzione e l'allevamento. La sorveglianza con telecamere è consentita solo se non contraddice questi principi.

È possibile ottenere maggiori informazioni da NABU Germania.

Quale tecnologia di ripresa è adatta all'osservazione degli uccelli?

Esistono oggi modelli specializzati per il birdwatching in giardino. La durata, la risoluzione e l'alimentazione giocano un ruolo decisivo.

Categorie di dispositivi adatti

• Telecamere per cassette nido: Telecamere cablate di piccole dimensioni con visione notturna da utilizzare nelle casette chiuse per uccelli o nelle cassette per storni
• Videocamere per esterni: Dispositivi WLAN, resistenti alle intemperie, con risoluzione HD per stazioni di alimentazione o vasche per uccelli.

Una custodia resistente alle intemperie (almeno IP65) è importante, così come l'opzione opzionale di memorizzazione su scheda SD. Ciò significa che il video rimane locale e non deve essere caricato sul cloud: un vantaggio per la protezione e la sicurezza dei dati.

Connessioni di alimentazione e dati in giardino

Esistono diverse soluzioni per il funzionamento della telecamera:

• Alimentazione: Power bank, pannello solare con batteria o cavo di alimentazione resistente alle intemperie.
• Copertura WLAN: Ripetitore nel capanno del giardino, antenna esterna o telecamera con modulo LTE

Se non è disponibile il Wi-Fi, scegliete una telecamera indipendente con archiviazione locale. I modelli senza connessione app riducono anche i potenziali rischi di protezione dei dati.

Quali sono gli errori da evitare con le telecamere da giardino?

Se volete osservare gli uccelli nel vostro giardino, potete evitare problemi legali con poco sforzo. Tuttavia, i seguenti errori sono comuni e possono essere facilmente evitati.

Orientamento illegale della telecamera

• Riprese di strade, marciapiedi o proprietà vicine
• Registrazione involontaria di suoni tramite microfoni
• Nessuna informazione sull'uso della telecamera nonostante la visibilità pubblica

Procedete con cautela quando installate la telecamera e controllate regolarmente il campo visivo della vostra telecamera.

Insidie tecniche e di progettazione

Se si desidera condividere le registrazioni, ad esempio su YouTube o su un sito web di famiglia, è necessario assicurarsi che venga rispettata la protezione dei dati:

• Eliminare i nomi delle strade, i volti o le finestre sullo sfondo.
• Utilizzare videoclip brevi con testi esplicativi
• Mostrare i nomi e il comportamento degli uccelli in modo comprensibile

Questo non solo rende le registrazioni sicure, ma anche informative e divertenti.

Una fonte utile per la progettazione di giardini adatti agli uccelli è offerta da gardenjournal.net.

Conclusione: Osservare gli uccelli con una macchina fotografica: conforme alla legge e rispettosa della natura

Con una telecamera è possibile ottenere informazioni affascinanti sulla fauna selvatica del proprio giardino. Per farlo in modo legale e senza disturbare, è necessaria una piccola pianificazione, ma è ancora più divertente.

Installate la vostra telecamera in modo da non disturbare gli animali e orientatela verso la vostra area privata. Evitate l'uso di suoni, utilizzate pannelli informativi se necessario e rispettate il comportamento riproduttivo delle specie autoctone.

In questo modo, la tecnologia moderna diventa una finestra su un mondo silenzioso e in movimento, pieno di vita. Iniziate subito a conoscere da vicino gli uccelli del vostro giardino!

FAQ: Sorveglianza con telecamere per l'osservazione degli uccelli in giardino

La sorveglianza con telecamere è consentita nei giardini privati?

Sì, a condizione che venga ripresa solo la vostra proprietà e che non vengano coinvolte aree pubbliche o vicine.

La mia telecamera può registrare il suono?

No, le registrazioni sonore sono consentite solo in aree private con il consenso esplicito di tutti gli interessati, altrimenti sono vietate.

Posso pubblicare online i video degli uccelli?

In linea di principio sì, purché non si vedano o si sentano dati personali. Rimuovere le targhe, i volti e le facciate delle case.

Devo esporre il cartello della mia telecamera in pubblico?

Solo se l'area monitorata è potenzialmente accessibile a terzi, ad esempio nei giardini o nelle proprietà aperte.

Quale telecamera è adatta per una cassetta nido?

L'ideale sono le piccole telecamere per interni con funzione a infrarossi, basso rumore di funzionamento e memoria su scheda SD. Importante: installare prima della stagione riproduttiva.